今日要聞

那些火了的畢業(yè)典禮金句，農(nóng)機(jī)人你學(xué)到什么？

2018-07-02 17:52:06 來源：農(nóng)機(jī)網(wǎng)原創(chuàng) 作者：四夕 閱讀量：53969 評論

導(dǎo)讀：畢業(yè)季，需要打包帶走的不是只有行李，還應(yīng)該有幾年學(xué)習(xí)下來的收獲以及分別前良師諍友的忠言。講話作為畢業(yè)典禮上*的流程，自然是有其存在的意義。今年的畢業(yè)典禮就有那么一些金句火了，作為農(nóng)機(jī)人，我們又可以從中學(xué)到什么呢？

　　【中國農(nóng)機(jī)網(wǎng) 編輯視角】畢業(yè)季，需要打包帶走的不是只有行李，還應(yīng)該有幾年學(xué)習(xí)下來的收獲以及分別前良師諍友的忠言。講話作為畢業(yè)典禮上*的流程，自然是有其存在的意義。今年的畢業(yè)典禮就有那么一些金句火了，作為農(nóng)機(jī)人，我們又可以從中學(xué)到什么呢？
 

        人生的精彩時(shí)刻可能比“抖音”還短
 
　　關(guān)鍵詞：執(zhí)著、堅(jiān)定目標(biāo)
 
　　人生的精彩時(shí)刻可能比“抖音”還短，所以要保持一個(gè)堅(jiān)定的定力，執(zhí)著、善作善戰(zhàn)、不達(dá)目的不罷休，這些是你們成功的“標(biāo)配”。
 
　　——黑龍江工業(yè)學(xué)院
 
　　我們一直都知道，目前我國的農(nóng)業(yè)機(jī)械化仍處于中期較快發(fā)展階段，比起發(fā)達(dá)國家還有較大差距。但是我們依然在為全面全程機(jī)械化而不斷努力，并且在有了目標(biāo)之后，堅(jiān)定執(zhí)著地為之奮斗。
 
　　農(nóng)機(jī)裝備作為“中國制造2025”重點(diǎn)領(lǐng)域之一，相關(guān)農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策為主的政策紅利繼續(xù)釋放，為農(nóng)機(jī)行業(yè)發(fā)展助力；同時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等各項(xiàng)技術(shù)應(yīng)用的不斷成熟，也為農(nóng)機(jī)行業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展提供了動(dòng)力；更不用說，還有一批又一批的農(nóng)機(jī)人在他們的崗位上持續(xù)為行業(yè)發(fā)光發(fā)熱。而這些，+都將成為我國農(nóng)業(yè)高度機(jī)械化發(fā)展的“標(biāo)配”。
 
　　人生路上不是都能“大吉大利，今晚吃雞”
 
　　關(guān)鍵詞：機(jī)遇與挑戰(zhàn)
 
　　漫漫人生路，并不是都能“大吉大利，今晚吃雞”，還可能隨時(shí)面臨“落地成盒”。
 
　　——華中科技大學(xué)
 
　　當(dāng)前的我們，機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存。溝通交流不斷加強(qiáng)，借助“一帶一路”的東風(fēng)我們能夠更好地“引進(jìn)來”以及“走出去”；但是中美貿(mào)易摩擦也讓我們認(rèn)識(shí)到，在農(nóng)業(yè)以及科技方面我們雖然是“大國”，但離“強(qiáng)國”還有一定距離。
 
　　面對機(jī)遇與挑戰(zhàn)，我們更加需要在科技創(chuàng)新層面下苦功，同時(shí)加大對各專業(yè)領(lǐng)域的人才、資金、技術(shù)投入。爭取盡早實(shí)心全程全面農(nóng)業(yè)機(jī)械化，從農(nóng)業(yè)大國轉(zhuǎn)向農(nóng)業(yè)強(qiáng)國，進(jìn)而在貿(mào)易中掌握更多的話語權(quán)。
 
　　韓國都能戰(zhàn)勝德國，還有什么不可能？
 
　　關(guān)鍵詞：信心、可能
 
　　上屆*你們來到了學(xué)校，這屆*你們離開了學(xué)校，除了中國男足仍然沒打進(jìn)*，我們每個(gè)人都發(fā)生了深深變化。連韓國隊(duì)都能戰(zhàn)勝德國隊(duì)，這個(gè)世界還有什么不可能？
 
　　——大連科技學(xué)院
 
　　我們需要正視并承認(rèn)目前農(nóng)機(jī)行業(yè)存在的問題，如自主創(chuàng)新能力弱，核心技術(shù)亟待突破；中產(chǎn)品供應(yīng)不足，低端產(chǎn)品產(chǎn)能過剩；市場同質(zhì)化、低價(jià)、無序競爭嚴(yán)重；產(chǎn)業(yè)布局不夠合理等。
 
　　可見，農(nóng)業(yè)機(jī)械化發(fā)展確實(shí)是離我們的目標(biāo)還有一定差距，但是我們要相信農(nóng)機(jī)市場需求依然強(qiáng)勁。隨著我國經(jīng)濟(jì)、政治、文化交流擴(kuò)大，參與市場競爭的能力不斷加強(qiáng)，市場份額勢必也會(huì)隨之?dāng)U大。而在市場機(jī)制的作用下，一些落后產(chǎn)能也必將被逐步淘汰，產(chǎn)業(yè)機(jī)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)，行業(yè)逐漸恢復(fù)理性發(fā)展。
 
　　因此，我們農(nóng)機(jī)人自己更是需要有信心，即便目前還任重而道遠(yuǎn)，但是至少我們還有無限可能。
 
　　不要迷戀捷徑
 
　　關(guān)鍵詞：腳踏實(shí)地
 
　　萬萬不要迷戀捷徑。物理上的捷徑，由勾股定律支撐；而人生的捷徑，就是自尋短見。
 
　　——華東師范大學(xué)
 
　　不要妄圖走捷徑，這不管是對農(nóng)機(jī)人還是農(nóng)機(jī)企業(yè)都是忠告。
 
　　如今國內(nèi)不同企業(yè)間的發(fā)展參差不齊，市場基本被外國品牌或是一些大型企業(yè)所壟斷，而占據(jù)數(shù)量大多數(shù)的小型企業(yè)卻存在生產(chǎn)程度低以及重復(fù)建設(shè)的問題，產(chǎn)業(yè)布局也較為分散。
 
　　走捷徑帶來的后果便是，一旦某個(gè)產(chǎn)品市場開始火爆，類似的產(chǎn)品便扎堆出現(xiàn)。功能雷同、質(zhì)量雷同甚至是連價(jià)格都大同小異，不同的就是外觀或者顏色。而這，帶來的不僅僅是企業(yè)“自食惡果”，也使得整個(gè)行業(yè)威信喪失。
 
　　“桃三李四杏五年,棗樹當(dāng)年就見錢。”不要焦慮恐慌，耐心一點(diǎn)，市場淘汰重組的結(jié)果尚不可知。另外，企業(yè)尤其是小微企業(yè)不能光看到無人駕駛農(nóng)機(jī)、共享農(nóng)機(jī)等等新產(chǎn)品新模式作為噱頭帶來的收益，更應(yīng)知道這背后的兇險(xiǎn)，踏實(shí)走好企業(yè)發(fā)展的每一步，才有可能為今后的發(fā)展奠定穩(wěn)定的基礎(chǔ)。
 
　　多讀書才能走好自己的路
 
　　關(guān)鍵詞：自我充實(shí)
 
　　少刷點(diǎn)朋友圈，圈里都是別人的生活；多讀幾本書，這樣才能走好自己的路。
 
　　——蘇州大學(xué)
 
　　作為個(gè)人，需要不斷補(bǔ)充知識(shí)、充實(shí)自我；作為企業(yè)，需要不斷更新現(xiàn)有的創(chuàng)新科學(xué)能力，為行業(yè)強(qiáng)勁發(fā)展奠定基礎(chǔ)。
 
　　企業(yè)要緊跟現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展的潮流，把握住農(nóng)機(jī)的現(xiàn)代化、信息化、數(shù)字化、自動(dòng)化轉(zhuǎn)型升級(jí)關(guān)鍵時(shí)期，制造出真正適合我們自己國家的農(nóng)機(jī)，而不再是依賴外來進(jìn)口，也避免以后再次在核心技術(shù)層面受其他國家掣肘。

上一篇： 2018下半年農(nóng)機(jī)盛會(huì)參展推薦

下一篇：深入推進(jìn)農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)，有效規(guī)避農(nóng)業(yè)風(fēng)險(xiǎn)

我要評論
文明上網(wǎng)，理性發(fā)言。（您還可以輸入200個(gè)字符)

所有評論僅代表網(wǎng)友意見，與本站立場無關(guān)。

產(chǎn)品推薦 更多

[{"ID":"3186916","Picture":"mt0001/bc84567bfd36087e562d61b0cc07db8c69ce2383d4ca31daffea677d92f748618e91f49e4817ad33.jpg","PictureDomain":"img70","Name":"上海TGA熱重分析儀","Type":"DZ-TGA101","Descrip":"DZ-TGA101是南京大展檢測儀器生產(chǎn)一款tga熱重分析儀，采用全新的爐體設(shè)計(jì)，精度高，熱穩(wěn)定性高，操作簡單等優(yōu)勢。","CompanyName":"南京大展檢測儀器有限公司","CompanyID":"141344","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"86","City":"南京市","Address":"南京市","PropertysValue":"","HitNumber":"40","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51558675","StandUrl":"/st141344","UpdateTime":"2024/12/22 20:35:01","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103186916","UserID":"154340","PriceType":"0","PictureID":"1973112","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"陳經(jīng)理","TelPhone":"400-885-2060","ClassName":"其它","ComProduct":"差示掃描量熱儀、熱重分析儀、同步熱分析儀、炭黑含量測試儀、導(dǎo)熱系數(shù)測試儀和差熱分析儀等儀器的研發(fā)、制造。","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"2190","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/11/14 6:59:40","Flag":"1","PackageName":"營銷寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"13357721930"},{"ID":"3146759","Picture":"mt0001/62b67f438055e75401f1d156b46d5220b01d828f6206d975678774d9730e941846756d889d63d9f0.jpg","PictureDomain":"img79","Name":"真空烘箱報(bào)價(jià)","Type":"","Descrip":"DZF6050真空烘箱廣泛應(yīng)用于生物化學(xué)、化工制藥、醫(yī)療衛(wèi)生、農(nóng)業(yè)科研、環(huán)境保護(hù)等研究領(lǐng)域，作粉末干燥、烘焙以及各類玻璃容器的消毒和滅菌之用。特別適合對于干燥熱敏性、易氧化分解和復(fù)雜成分物品進(jìn)行快速高效的干燥處理。","CompanyName":"寧波賽茵儀器有限公司","CompanyID":"140663","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"100","City":"寧波市","Address":"寧波市","PropertysValue":"","HitNumber":"118","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51558674","StandUrl":"/st140663","UpdateTime":"2024/12/22 20:34:30","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103146759","UserID":"153653","PriceType":"0","PictureID":"1946451","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"夏三宇","TelPhone":"86-0574-88365938","ClassName":"其它","ComProduct":"真空烘箱,恒溫干燥箱,培養(yǎng)箱,恒溫恒濕箱","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"4083","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/9/23 13:59:19","Flag":"1","PackageName":"營銷寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"13616560682"},{"ID":"2934248","Picture":"5646a23e59c232715ee61a7bf0b5d5f6c8475c8e6fa35a8bfafdc1f6be88d862b3ae295ac212ffc5.jpg","PictureDomain":"img76","Name":"感應(yīng)停車交通罐車開關(guān)","Type":"","Descrip":"交通罐車開關(guān)Q-TC01-24-G防爆磁性感應(yīng)停車開關(guān)是礦山自動(dòng)化控制裝置及繼電保護(hù)裝置中做快速切換電路之用。是自動(dòng)化技術(shù)發(fā)展中的一種新型開關(guān)，本開關(guān)抗力強(qiáng)，適用于煤礦井下無瓦斯、煤塵惡劣危險(xiǎn)場所使用，作為井筒提升機(jī)減速點(diǎn)，限位停車、過卷保護(hù)開關(guān)、裝卸載閘門、風(fēng)門控制及巷道運(yùn)輸、礦車計(jì)數(shù)，推車機(jī)，播臺(tái)還被廣泛應(yīng)用于礦山、機(jī)械、輕工、冶金、化工、紡織及科研等部門。","CompanyName":"麻城施邁賽工業(yè)自動(dòng)化有限公司","CompanyID":"129135","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"191","City":"黃岡市","Address":"黃岡市","PropertysValue":"","HitNumber":"76","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51558673","StandUrl":"/st129135","UpdateTime":"2024/12/22 20:33:04","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"102934248","UserID":"142124","PriceType":"0","PictureID":"1687976","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"向楊","TelPhone":"0713-2117311","ClassName":"其它","ComProduct":"接近開關(guān)、光電開關(guān)、拉繩開關(guān)、跑偏開關(guān)、打滑開關(guān)、磁性開關(guān)、傾斜開關(guān)、縱向撕裂開關(guān)、溜槽堵塞開關(guān)、行程開關(guān)","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"31340","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/3/21 4:35:05","Flag":"1","PackageName":"營銷寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"13636102066"},{"ID":"3222013","Picture":"mt0001/0497b4e3566c142003e80b39e7059489ecffb9b263c74d23289221ef77a6ae786bf0518f71413f9e.png","PictureDomain":"img64","Name":"維根斯頂置式攪拌器批發(fā)","Type":"WB2000-A","Descrip":"wiggens維根斯頂置式攪拌器標(biāo)準(zhǔn)型頂置攪拌器提供實(shí)驗(yàn)室常規(guī)攪拌使用的頂置攪拌器 WB2000-M 為數(shù)字顯示 , 大旋鈕調(diào)節(jié) , 方便實(shí)驗(yàn)室使用 , 即使戴著手套操作也可以準(zhǔn)確調(diào)節(jié)需要的轉(zhuǎn)速 , 同時(shí)具有速度的數(shù)字反饋 , 保證攪拌的恒定的轉(zhuǎn)速和扭距。","CompanyName":"天津浩創(chuàng)科技有限公司","CompanyID":"141786","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"2","City":"天津市","Address":"天津市","PropertysValue":"","HitNumber":"3","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51558661","StandUrl":"/st141786","UpdateTime":"2024/12/22 20:21:21","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103222013","UserID":"154787","PriceType":"0","PictureID":"2000255","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"姚雅珍","TelPhone":"022-87192739","ClassName":"其它","ComProduct":"博勒飛粘度計(jì)，IKA攪拌器，賽多利斯天平，atago折射計(jì)，優(yōu)萊博水浴","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"0","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/12/22 20:21:21","Flag":"1","PackageName":"營銷寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"13920127143"},{"ID":"3180413","Picture":"mt0001/dff4085807f5b9022c04e5a5ce603cb30441907f82b7a39a9592c97f1d7cf7f8cb2325678daf2fdb.jpg","PictureDomain":"img48","Name":"銷售進(jìn)口VICI色譜閥Valco六通閥哪家好","Type":"VICI","Descrip":"Valco十通閥/四通閥/六通閥/8通閥：Valco十通閥 由鄭州旭邁爾儀器有限公司為您提供！3 通 - 12 通閥。☆ 2“、3“和 6“ 加長桿可選?！?材料：Hasloy C合金、Inconel 600合金、Monel 400合金、Nickel 200合金、Nitronic 50合金、Titanium、Zirconium合金","CompanyName":"鄭州旭邁爾儀器有限公司","CompanyID":"141309","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"392","City":"國外","Address":"國外","PropertysValue":"","HitNumber":"119","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51558661","StandUrl":"/st141309","UpdateTime":"2024/12/22 20:21:45","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103180413","UserID":"154305","PriceType":"0","PictureID":"1971892","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"秦先生","TelPhone":"","ClassName":"其它","ComProduct":"農(nóng)藥殘留檢測儀，食品安全檢測儀，酒精檢測儀，棒式酒精測試儀，油煙檢測儀，水質(zhì)檢測儀，混凝土測溫儀，氣體報(bào)警檢測儀等","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"2130","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/11/6 19:24:52","Flag":"1","PackageName":"營銷寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"17837198913"},{"ID":"3075660","Picture":"00450ea57bc9bc7dde33cbce783a7553ab3a1d12fdaab40abec5de974fae2697d9f60b305ffd63af.jpg","PictureDomain":"img79","Name":"全自動(dòng)水活度儀廠家","Type":"Aqualab Series 4TE","Descrip":"美國Aqualab 4TE臺(tái)式高精度水活度儀簡述：新一代的露點(diǎn)冷凝鏡面水分活度儀（水活度儀），于2008年9月1日正式發(fā)布。與Aqualab Series 3/ 3TE系列相同，該儀器采用的是的冷凝鏡面露點(diǎn)技術(shù)。這就意味著Series 4TE/TEV除了能夠繼續(xù)保持Series 3/ 3TE的重復(fù)性外，其它的功能得到了進(jìn)一步加強(qiáng)。","CompanyName":"上海君翼儀器設(shè)備有限公司","CompanyID":"129942","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"392","City":"國外","Address":"國外","PropertysValue":"","HitNumber":"58","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51558661","StandUrl":"/st129942","UpdateTime":"2024/12/22 20:21:00","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103075660","UserID":"142931","PriceType":"0","PictureID":"1721326","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"王經(jīng)理","TelPhone":"86-21-67159386","ClassName":"其它","ComProduct":"電位滴定儀，毛細(xì)管粘度計(jì)，粘度測量系統(tǒng)，篩分儀，超聲波清洗機(jī)，COD測定儀，BOD5分析儀","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"15201","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/7/4 15:24:28","Flag":"1","PackageName":"營銷寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"18621801483"}]